Заключенный Нью-Йорка Райкерс умер от перелома черепа, зарегистрированного как «головная боль»

Вскрытие подтвердило, что 31-летний психически больной заключенный Райкерс умер от перелома черепа — даже после того, как высшие должностные лица городского исправительного учреждения, включая комиссара, заявили, что у него случился сердечный приступ или он страдал от «головных болей», назначил назначенный судом наблюдатель. о насилии в тюрьме Нью-Йорка стало известно в среду.

Джошуа Валлес (Раздаточный материал)

Джошуа Валлес, арестованный 7 апреля по обвинению в краже со взломом и мелкой краже на Манхэттене, скончался в понедельник в больничном центре Элмхерста в Квинсе, где он находился в коме с 20 мая.

Наблюдатель федерального суда Стив Мартин узнал о госпитализации Валлеса только через два дня, 22 мая, и то лишь в общих чертах.

В заявлении представителей Департамента исправительных учреждений говорится, что Валлес был технически освобожден из-под стражи 24 мая, когда он находился в коме в Элмхерсте.

Валлес стал одним из пяти случаев, произошедших в мае, когда Мартин и его сотрудники по мониторингу заявили о попытках сокрытия или задержке сообщения о серьезных инцидентах. Этот спор дал новый импульс захвату тюрем сторонней организацией.

«Эти усилия по сокрытию информации и ограничению прозрачности являются частью последовательной схемы, согласно которой Министерство юстиции стремится держать посторонние глаза подальше от острова Райкерс», — заявило в среду Общество юридической помощи.

Остров Райкерс (Сет Вениг/AP)

«Городу нельзя позволить изолировать тюрьмы от внешнего надзора, особенно в то время, когда так много людей страдают от серьезных травм и смерти».

Общество отметило, что DOC лишило городской совет исправительных учреждений удаленного доступа к видео, что резко ограничило его надзорную роль в отношении агентства.

В среду федеральный судья Манхэттена Лора Тейлор Суэйн назначила специальное слушание по конфликту на 13 июня.

Тем временем городской департамент расследований расследует дело Валлеса и запросил информацию по остальным четырем делам, указанным в отчете Мартина в пятницу, в рамках проверки возможных неправомерных действий сотрудников исправительного учреждения.

Вскрытие смерти Валлеса вызывает вопросы о показаниях высокопоставленных чиновников Департамента исправительных учреждений.

В письме, полученном во вторник Daily News, Молина сообщил наблюдателю: «В инциденте с Валлесом не было никаких нарушений со стороны ведомства».

Молина заявил, что нет никаких доказательств того, что кто-то подал ложное сообщение или пытался скрыть правонарушение.

В отчете федерального наблюдателя говорится, что 20 мая Валлес пожаловался на головные боли. Его перевезли из тюрьмы Райкерс, Центра Анны М. Кросс, в больничный центр Элмхерста для обследования на предмет того, что, по словам наблюдателя, сотрудники исправительного учреждения сочли «состоянием здоровья или травмой, не связанным с происшествием».

Молина в своем письме написал, что Валлес покинул тюрьму «самостоятельно» и «быстро ему стало хуже». По словам Молины, в больнице Валлеса подключили к системе жизнеобеспечения.

23 мая главный юрисконсульт Департамента исправительных учреждений Пол Шехтман заявил, что у Валлеса «похоже, случился сердечный приступ, и в настоящее время не подозревается ни о каком нечестном поведении».

Позже Шехтман заявил наблюдателю, что в ведомстве «не уверены», почему Валлес получил перелом черепа, но предположил, что это может быть связано с дракой между ним и другими задержанными, продолжавшейся месяц.

"Нет сомнений в том, что расследование этого инцидента необходимо, и что выводы комиссара по этому инциденту, доведенные до сведения группы мониторинга, в лучшем случае преждевременны", - написал наблюдатель.

Адвокаты Валлеса из Службы защитников округа Нью-Йорк заявили, что он не имел судимости и был заключен в тюрьму за «ненасильственные преступления, связанные с собственностью».

По словам его адвокатов, в соответствии с реформой системы залога 2020 года Валлес не был бы заключен в тюрьму, но изменения в законе об освобождении под залог в 2022 году позволили судье установить залог в размере 10 000 долларов США.

«В том, что департамент публично сообщает, есть что-то явно неладное», — заявили адвокаты в заявлении, в котором просили генеральную прокуратуру штата расследовать смерть Валлеса.

В отчете Мартина также упоминается 39-летний Дэниел Круз, который перед рассветом 17 мая был жестоко избит другими заключенными в Центре Эрика М. Тейлора в Райкерсе.